Places/en: verschil tussen versies

Uit Wazeopedia Nederland
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Kamonu (overleg | bijdragen)
beheerders
1.485 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
FuzzyBot (overleg | bijdragen)
590 bewerkingen
Bijgewerkt vanwege een nieuwe basisversie van de bronpagina
Regel 2: Regel 2:
[[Category:Place]]
[[Category:Place]]
<languages />
<languages />
==Places==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<i>Places</i> are searchable destinations on the Waze map, similar to the "Points of Interest" found on some popular GPS devices. They can be added from within the app, but also in the [[Waze Map Editor]]. Here are instructions on how to create a <i>place</i> in the [[Waze Map Editor|editor]]. For a description of the different types of places, see the [[Place categories|Place categories]] page. Places can only be defined when the Places [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|Map layer]] is enabled.<br>
==Plaatsen==
<i>Plaatsen</i> (Places) zijn opzoekbare bestemmingen op de Waze-kaart, net als de "Points of Interest" die te vinden zijn op bepaalde populaire GPS-apparaten. Ze kunnen worden toegevoegd vanuit de app, maar ook in de [[Waze Map Editor]]. Hier vind je de instructies voor het maken van een <i>plaats</i> in de [[Waze Map Editor|editor]]. Voor een beschrijving van de verschillende soorten plaatsen zie de [[Place categories|Plaatscategorieën]] pagina. Plaatsen kunnen alleen gedefinieerd worden wanneer de Plaatsen [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|Kaartlaag]] geactiveerd is.<br>
<br />
<br />
A place can be defined as a <i>point</i> or an <i>area</i> place. Above a certain size, <i>area</i> places become visible in the app. A <i>Point Place</i> is never visible, but both types can be searched, selected and navigated to. There is also a third type of place called [[#Residential or Private Places|Residential places]], which are private addresses. These are always point places.<br />
Een plaats kan gedefinieerd worden als een <i>punt-</i> of een <i>areaplaats</i>. Boven een bepaalde grootte worden <i>Areaplaatsen</i> zichtbaar in de app. Een <i>Puntplaats</i> is nooit zichtbaar, maar op beide typen kan worden gezocht, geselecteerd en naartoe worden genavigeerd. Er is ook een derde soort plaats genaamd [[#Residential or Private Places|Residential places]], dit zijn privéadressen. Dit zijn altijd puntplaatsen.<br />
<br>
<br>
</div>


===Create a Place===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-WME-Plaats-opties.png|220xpx|right|Place-options]] Click at the top of the [[Waze Map Editor]] to add a <i>Place</i> on the [[ File:NL-WME-Plaats.png|85xpx]] icon and then choose one of the displayed [[Place categories|place categories]] from the list. Finally, a choice must be made between a <i>point</i> and a <i>area place</i>.
===Een Plaats maken===
[[File:NL-WME-Plaats-opties.png|220xpx|right|Plaats-opties]] Klik bovenin de [[Waze Map Editor]] voor het toevoegen van een <i>Plaats</i> op het [[File:NL-WME-Plaats.png|85xpx]] icoontje en kies vervolgens één van de vertoonde [[Place categories|plaatscategorieën]] uit de lijst. Als laatste moet een keuze gemaakt worden tussen een <i>punt</i> en een <i>gebiedsplaats</i>.
</div>


A submenu is displayed for some place categories.
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bij sommige plaats categorieën wordt nog een submenu vertoond.
[[File:NL-WME-Plaats-subopties.png|280xpx]]
[[File:NL-WME-Plaats-subopties.png|280xpx]]
</div>


===Point places===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Point places are not displayed in the app. They are only used to help Wazers find locations, especially when they are not listed or listed incorrectly in other search engines. Since the places can be searched/selected from within the [[Waze app|app]], accurate positioning of a point of interest and providing a full address (including [[House numbers|street number]]) are both extremely important.<br />
===Puntplaatsen===
Puntplaatsen worden niet weergegeven in de app. Ze worden alleen gebruikt om Wazers te helpen locaties te vinden, vooral wanneer ze niet of verkeerd worden vermeld in andere zoekmachines. Omdat de plaatsen opgezocht/geselecteerd kunnen worden vanuit de [[Waze app|app]], zijn de nauwkeurige positionering van een puntplaats en het verstrekken van een volledig adres (inclusief [[House numbers|straatnummer]]) beide uiterst belangrijk.<br />
<br />
<br />
In the [[Waze Map Editor|editor]], a point place is displayed as a small circle with the exception of a <i>residential place</i>, which is displayed as a small triangle.<br />
In de [[Waze Map Editor|editor]] wordt een puntplaats als een kleine circel vertoond met uizondering van een <i>residential place</i>, die als een kleine driehoek wordt getoond.<br />
[[File:Wme place.png]] Default point place.<br />
[[File:Wme place.png]] Standaard puntplaats<br />
</div>


[[File:Wme place selected.png]] Selected point place<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wme place selected.png]] Geselecteerde puntplaats<br />
</div>


[[File:Wme place changed.png]] Modified point place.<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wme place changed.png]] Gewijzigde puntplaats<br />
</div>


[[File:Wme place pending update.png]] Modified point, pending for approval<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wme place pending update.png]] Gewijzigde puntplaats, wachtend op goedkeuring<br />
<br />
<br />
The Waze routing server will navigate the Wazer onto the segment which is physically closest to where the <i>Point</i> is placed. <br />
De Waze-routeringsserver navigeert de Wazer naar het segment dat fysiek het dichtst bij is waar de <i>Puntplaats</i> is geplaatst. <br />
The Point Marker is the stop point. Typically, if the Place is inside a building, the marker should be located at or near the location's main entrance door. Try to imagine where you would stop to drop someone off for this location.
De puntmarkering is het stoppunt. Als de plaats zich in een gebouw bevindt, moet de markering doorgaans bij of nabij de hoofdingang van de locatie worden geplaatst. Probeer je voor te stellen waar je zou stoppen om iemand voor deze locatie af te zetten.<br>
</div>


====Icons and dots====
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Icons or dots are colored respecting the category.<br>
====Icoontjes en puntmarkeringen====
For better visibility, now dots vs icons will be displayed according to zoom level, namely:  
Icoontjes en puntmarkeringen zijn gekleurd per categorie.<br>
* Zoom level 18-22: icon
Voor een betere zichtbaarheid worden nu icoontjes en puntmarkeringen weergegeven volgens het zoomniveau, namelijk:
* Zoom level 17: dot with icon on hover
* Zoomniveau 18-22: icoontje
* Zoom level 16 and below: nothing.
* Zoomniveau 17: puntmarkering; icoontje met muispointer boven de plaats
* Zoomniveau 16 en lager: niets.
</div>




===Area Places===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<i>Area Places</i> are shown in the [[Waze app]] when they are large enough (> 500 m2). Too many area places can clutter the map, creating large gray areas that do not help Wazers find their way. Therefore, it is important to only use <i>Area Places</i> when they are distinctive and important enough to help orient drivers. Make sure not to place place nodes on intersections of road segments. This will make it harder to edit the place and/or segments later.<br />
===Areaplaatsen===
<i>Areaplaatsen</i> (gebiedplaatsen) worden, wanneer ze groot genoeg zijn (> 500 m2), getoond in de [[Waze app]]. Te veel areaplaatsen kunnen de kaart onoverzichtelijk maken, waardoor grote grijze zones ontstaan ​​die Wazers niet helpen de weg te vinden. Daarom is het belangrijk om <i>Areaplaatsen</i> alleen te gebruiken als ze onderscheidend en belangrijk genoeg zijn om bestuurders te oriënteren. Zorg ervoor dat je de plaats nodes niet op knooppunten van wegsegmenten legt. Dit maakt het later moeilijker om de plaats en/of segmenten te bewerken.<br />
<br />
<br />
[[Parking Lot Place|Parking Lots]] and [[Gas Station Place|Gas Stations]] should be drawn as area places regardless of their size. All other places are generally drawn as a point place, unless they are large and distinctive enough to help with orientation while driving. See also the section on [[#When to use Area or Point|Choosing between point and area locations]].<br />
[[Parking Lot Place|Parkeerplaatsen]] en [[Gas Station Place|Benzinestations]] moeten als areaplaatsen worden getekend, ongeacht hun grootte. Alle andere plaatsen worden over het algemeen als een puntplaats getekend, behalve wanneer ze groot en onderscheidend genoeg zijn om te helpen bij de oriëntatie tijdens het rijden. Zie ook de paragraaf over [[#Hoe gebied of punt te bepalen|Kiezen tussen punt- en gebiedplaats]].<br />
<br />
<br />
In general, an <i>Area</i> only covers what a Wazer sees when driving to the actual location. It follows that the <i>Area</i> indicates the visible building, not the territory. However, an <i>Area</i> does not have to be as detailed as the building itself.<br />
Over het algemeen dekt een <i>Areaplaats</i> alleen wat een Wazer ziet wanneer hij naar de daadwerkelijke locatie rijdt. Hieruit volgt dat de <i>Areaplaats</i> het zichtbare gebouw aangeeft, niet het grondgebied. Een <i>Areaplaats</i> hoeft echter niet zo gedetailleerd te zijn als het gebouw zelf.<br />
Natural features such as forests, parks and lakes are drawn to the visible contours.<br />
Natuurlijke elementen zoals bossen, parken en meren worden naar de zichtbare contouren getrokken.<br />
<br />  
<br />
Some types of <i>Area</i> are displayed in specific colors in the [[Waze app|app]]. In general, natural features are green (e.g. park) or blue (e.g. river).<br />
Sommige typen <i>Areaplaatsen</i> worden in de [[Waze app|app]] in bepaalde kleuren weergegeven. Over het algemeen zijn natuurlijke kenmerken groen (bijv. Park) of blauw (bijv. Rivier).<br />
<br>
<br>
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:NL-Place-Entrypoint-HandleIcon.png|right]]
[[File:NL-Place-Entrypoint-HandleIcon.png|right]]
Each area place has an <i>entry point</i> that is centered by default. The arrow in the accompanying image. This point can be moved to where you need to arrive or where you need to park: Try to imagine where you would stop to drop off someone with this destination.<br>
Elke area plaats heeft een <i>toegangspunt</i> (entry point) die standaard gecentreerd is. Het pijltje in bijgaande afbeelding. Dit punt kan worden verplaatst naar waar je moet aankomen of waar je moet parkeren: Probeer je hierbij voor te stellen waar je zou stoppen om iemand met deze bestemming af te zetten.<br>
If an <i>entry point</i> is linked to a [[Walking trail]] (WT), place it on top of the WT. Otherwise it may still lead to a nearby drivable segment.
Als een <i>toegangspunt</i> aan een [[Walking trail]] (WT) wordt gekoppeld, leg deze dan bovenop de WT. Anders kan het gebeuren dat er toch naar een berijdbaar segment in de buurt wordt geleid.<br>
<br>
Zie voor meer informatie de [[Entry point logic|Entry point logica]] pagina.
</div>


Each <i>Area</i> place also has a <i>move handle</i> that allows you to move the place. If the area itself needs to be changed, click on the place to select it. Use the [[Nodes#Geometry_nodes|geometry nodes]] to adjust the shape. To move an <i>area</i> place without changing its shape, drag the place with the [[File:Wme place drag handle.png]] move handle icon.<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elke <i>Areaplaats</i> heeft ook een <i>verplaatsingshendel</i> waarmee je de plaats kunt verschuiven. Als het gebied zelf moet worden gewijzigd, klikt u op de plaats om het te selecteren. Gebruik de [[Nodes#Geometrie_knooppunten|geometrie knooppunten]] om de vorm aan te passen. Om een ​​<i>areaplaats</i> te verplaatsen zonder de vorm te veranderen, versleep je de plaats met het [[File:Wme place drag handle.png]] verplaatsingshendel-pictogram.<br />
<br>
<br>
</div>


===Residential places or private places ===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Upon arrival, Waze will suggest taking a photo of your destination. Many private places are uploaded to [[Waze Map Editor|editor]] this way. These private places are categorized as <i>residential place</i>. Private Places are not searchable and the identity of the person who created them or attached photos is not revealed. Private Places only contain photos and an exact address, without all the other properties of a Place. The photos are only shown to people who explicitly drive to that address. Waze editors can use the photos and exact locations to improve the [[house numbers|house number]] database.
===Residential places / Eigen woning plaatsen ===
Bij aankomst stelt Waze voor om een ​​foto van je bestemming te maken. Op deze manier worden veel privé-plaatsen geüpload naar [[Waze Map Editor|editor]]. Voor deze privé plaatsen wordt de categorie <i>residential place</i> gebruikt. Private Places kunnen niet worden doorzocht en de identiteit van degene die ze heeft gemaakt of foto's heeft bijgevoegd, wordt niet onthuld. Private Places bevatten alleen foto's en een exact adres, zonder alle andere eigenschappen van een Plaats. De foto's worden alleen getoond aan mensen die expliciet naar dat adres rijden. Waze-editors kunnen de foto's en exacte locaties gebruiken om de [[house numbers|huisnummer]]-database te verbeteren.
</div>


[[File:WME_Places_convertresidential.jpg|thumb]] Public Places can be turned into private Places, but private Places cannot be turned into public Places. Use the link located under the buttons for Point or Area in the menu, to convert Places mistakenly labeled as public into private.<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More on this topic see the [[Residential Place]] page.
</i>[[File:NL-omzetten-naar-woning.png|30px]] Openbare plaatsen kunnen worden omgezet in privé-plaatsen, maar privé-plaatsen kunnen niet worden omgezet in openbare plaatsen. Gebruik de link onder de knoppen voor Punt of Gebied in het menu om plaatsen die ten onrechte als openbaar zijn gelabeld, om te zetten in privé.<br />
Meer over dit onderwerp zie de [[Residential Place]] pagina.
</div>


===Combined Places===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wme places mall area with points.png|thumb|Point Places within an Area Place]] Point Places within an Area Place are allowed and mostly used for shops in a shopping mall, faculties within a University campus, etc.. Avoid Areas within Areas, as this may become confusing on the client's display.
===Gecombineerde plaatsen===
[[File:Wme places mall area with points.png|thumb|Punt Plaatsen binnen een Area Plaats]] Punt Plaatsen binnen een Gebied Plaats is toegestaan ​​en wordt meestal gebruikt voor winkels in een winkelcentrum, faculteiten binnen een universiteitscampus, etc.. Vermijd Gebieden binnen Gebieden, omdat dit verwarrend kan worden op het scherm van de klant.
</div>


==When to use Area or Point==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Parking Lot Place|Parking Lots]] and [[Gas Station Place|Gas Stations]] are always drawn as Area Place. Most other places are generally drawn as a Point Place, except when they are large and distinctive enough to help in the orientation during driving, which will often be the case with an Event Center, Factory, Hospital, Office, Camping, Shopping malls, Museums (e.g.,Rijksmuseum, Amsterdam), Monuments (e.g., Mardasson, Bastogne), Schools, Tourist Site, Attraction, Sports Court or Stadium and natural features. They are mapped as areas at the (building) outline and usually don't cover streets. <br />
==Hoe gebied of punt te bepalen==
[[Parking Lot Place|Parkeerplaatsen]] and [[Gas Station Place|Benzinestations]] worden altijd getekend als Area Place. De meeste andere plaatsen worden over het algemeen getekend als een puntplaats, behalve wanneer ze groot en onderscheidend genoeg zijn om te helpen bij de oriëntatie tijdens het rijden, wat vaak het geval zal zijn bij een evenementencentrum, fabriek, ziekenhuis, kantoor, camping, winkelcentra, musea (bijv. Rijksmuseum, Amsterdam), grote monumenten, scholen, toeristische site, attractie, sportveld of stadion en natuurlijke kenmerken. Ze worden in kaart gebracht als gebieden op de (gebouw)omtrek en overdekken meestal geen straten.<br />
</div>


The [[Place categories|category table]] provides a guideline to choose between point and area places, via their category, subcategory and likely area size.<br />
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De [[Place categories|categorietabel]] geeft een richtlijn om te kiezen tussen punt- en areaplaatsen, via hun categorie, subcategorie en waarschijnlijke gebiedsgrootte.<br />
</div>


==Places details==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Any Place - Point or Area - should contain as much information as possible.  
==Plaats details==
Elke plaats - punt of area - moet zoveel mogelijk informatie bevatten.
</div>


===General tab===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The general tab: here you fill in all the basic information: categories, name, description, gas brand, residential/public, opening hours, country, state, city, street and house number.<br />
===Tabblad Algemeen===
Het tabblad algemeen: hier vul je alle basisinformatie in: categorieën, naam, beschrijving, benzinemerk, residential/openbaar, openingstijden, land, staat, stad, straat en huisnummer.<br />
<br />
<br />
'''Category'''
'''Categorie'''
: Places need at least one <i>category</i> to be assigned, but can belong to several others. Always choose the main category first. For example, a gas station can also be "Convenience store", "Car wash" or "Charging station". For a more detailed explanation of categories, see the [[Place categories|Place categories]] page.<br />
: Plaatsen hebben minimaal één <i>categorie</i> nodig om te worden toegewezen, maar kunnen tot meerdere andere behoren. Kies altijd eerst de hoofdcategorie. Een benzinestation kan bijvoorbeeld ook "Gemakswinkel", "Carwash" of "Laadstation" zijn. Voor een meer gedetailleerde uitleg van categorieën, zie de [[Place categories|Plaats categorieën]] pagina.<br />
<br />
<br />
'''Name and address'''
'''Naam en adres'''
: If possible, enter <i>name</i> and <i>address</i>. Use the official name of the place. Add an alternative name if necessary. :Addresses of places - other than [[Places#Residential_places_.2F_Eigen_woning_plaatsen|eigen huizen]] - are not used when searching by address. They are purely informative.
:Geef indien mogelijk <i>naam</i> en <i>adres</i> op. Gebruik de officiële naam van de plaats. Voeg eventueel een alternatieve naam toe.  
:If a Google link is specified in the <i>External provider</i> field (see below), also add the Google name as an alternative name.
:Adressen van plaatsen - anders dan [[Places#Residential_places_.2F_Eigen_woning_plaatsen|eigen woningen]] - worden niet gebruikt wanneer je op adres zoekt. Ze zijn puur informatief.
:The address is mainly useful to guide Wazers to the place.<br>
:Wanneer in het <i>Externe aanbieder</i> veld (zie hier beneden), een Google link is opgegeven, voeg dan ook de Google-naam toe als alternatieve naam.
::<small>In the [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|Map layer]] <i>Places</i> you can indicate whether the place name should be displayed on the [[Waze Map Editor|editor screen]]. Place names are displayed from a certain zoom level.</small><br>
:Het adres is vooral handig om Wazers naar de plaats te leiden.<br>
::<small>Bij de [[Waze_Map_Editor#Layers_menu|Kaartlaag]] <i>Plaatsen</i> kan aangegeven worden of de plaatsnaam op het [[Waze Map Editor|editor scherm]] vertoond moet worden. De vertoning van plaatsnamen vindt plaats vanaf een bepaald zoomlevel.</small><br>
<br />
<br />
'''Description'''
'''Beschrijving'''
: The Description field is visible in the [[Waze app]] for useful and objective information about the place itself. Keep it compact.
: Het veld Beschrijving is zichtbaar in de [[Waze app]] bedoeld voor nuttige en objectieve informatie met betrekking tot de plaats zelf. Houd het compact.
: Some places are paid for: do not change the description if it is not clearly wrong.
: Voor sommige plaatsen moet betaald worden: verander de beschrijving niet als deze niet duidelijk verkeerd is.
: Do not use the Description field for your own notes or comments to other editors.
: Gebruik het beschrijvingsveld niet voor eigen notities of opmerkingen aan andere redacteuren.
<br />
<br />
'''Access Points'''
'''Toegangspunten'''
: Add <i>Access Points</i> when necessary so that Waze can navigate you to the correct side of the place. Use one place per destination. The navigation will choose the closest access point.<br>
: Voeg, wanneer nodig, <i>Toegangspunten</i> toe zodat Waze je naar de goede kant van de plaats kan navigeren. Gebruik één plaats per bestemming. De navigatie kiest het dichtstbijzijnde toegangspunt.<br>
::<small> If a hospital has separate destinations for the general entrance and for emergency/first aid on the other side of the building - create an area location for the hospital with its own entrance point and an area location for emergency/first aid access to help.</small><br>
::<small> Als een ziekenhuis verschillende bestemmingen heeft voor de algemene ingang en voor spoedeisende hulp/eerste hulp aan de andere kant van het gebouw - creëer een gebiedsplaats voor het ziekenhuis met een eigen ingangspunt en een puntplaats voor de eerste hulp/eerste hulp toegang tot hulp.</small><br>
:Do not place access points on top of road segments, but a little to the side to get the best left/right notification. Each access point should have a name, the name will be shown in the [[Waze app|client]] ETA screen. It is important to keep the name short so that it fits the map and make sure it is easy to understand. <br />
:Plaats toegangspunten niet bovenop wegsegmenten, maar een beetje ernaast om de beste links/rechts-melding te krijgen. Elk toegangspunt moet een naam hebben, de naam wordt getoond in het [[Waze app|client]] ETA-scherm. Het is belangrijk om de naam kort te houden, zodat deze bij de kaart past en zorg ervoor dat deze gemakkelijk te begrijpen is. <br />
<br />
<br />
'''Third Party Providers'''
'''Externe aanbieders'''
: Waze, with <b>L3</b> and above, allows you to add references with POIs from <i>third party providers</i>. One of the third party providers is <i>Google Maps</i>.
: Met Waze kun je, met <b>L3</b> en hoger, verwijzingen toevoegen met POI's van <i>externe aanbieders</i>. Een van de externe aanbieders is <i>Google Maps</i>.
: When a place is linked, drivers can select any destination from the search results in the app, whether the result is from Waze or Google, it will always lead you to the Waze navigation stop.
: Wanneer een plaats is gekoppeld, kunnen bestuurders elke bestemming selecteren uit de zoekresultaten in de app, of het resultaat nu van Waze of Google is, het zal je altijd naar het navigatiestoppunt van Waze leiden.
: When linking a Google POI, add the Google name as an alternative name. Then - if a Google search result is selected in the [[Waze app|app]], navigation will lead you to the Waze place.
: Voeg bij het koppelen van een Google POI de Google-naam toe als alternatieve naam. Dan - als in de [[Waze app|app]] een Google-zoekresultaat is geselecteerd, leidt de navigatie je naar de Waze-plek.
: Searching for a place will result in duplicate results (same name) if more than one Waze Place is linked to the same Google POI.
: Zoeken naar een plaats resulteert in dubbele resultaten (dezelfde naam) als meer dan één Waze Place is gekoppeld aan dezelfde Google POI.
: When the access to a place is on a different road, it is useful to also include the address, as a <i>Google address pin</i>, as an additional link. This way, the place will also be found when searching by address.
: Wanneer de toegang tot een plaats aan een andere weg ligt is het handig om ook het adres, als <i>Google address pin</i>, als extra koppeling op te nemen. Zo wordt de plaats ook gevonden bij het zoeken op adres.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Only associate an External Provider with a Parking Lot Place when it explicitly refers to the parking lot itself. Never associate a Google Place that refers to the POI location (building) with a Parking Lot Place.
: Als er meer dan één plaats is gedefinieerd voor één POI, koppel je de <i>externe aanbieder</i> aan de belangrijkste. Voorbeeld: Metrostation met meer dan één ingang gedefinieerd, gebruik de hoofdingang.
: If there are more than one places defined for one POI, link the <i>external provider</i> to the most important one. Example: Underground station with more than one entrance defined, use the main entrance.<br />
: Koppel een <i>Externe aanbieder</i> alleen aan een [[Parking Lot Place]] wanneer deze zelf expliciet verwijst naar het parkeerterrein. Koppel nooit een Google-plaats die verwijst naar de POI locatie (gebouw) aan een [[Parking Lot Place|Parkeerterrein]] plaats.<br />
<br />
<br />
In the picture below you see an example from the Rijksmuseum in Amsterdam.<br />
Op onderstaande foto zie je een voorbeeld uit het Rijksmuseum in Amsterdam..<br />
<br />
<br />
[[File:Place-rijksmuseum-amsterdam.png|750px]]
[[File:Place-rijksmuseum-amsterdam.png|750px]]
Regel 111: Regel 150:
</div>
</div>


===More Info tab===
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can provide the website address and phone number in the “More Info” tab, where you can also select optional services, like Wifi, Toilets, Terrace or Parking for customers (not to be drawn separately!). Information in this tab are shown in the search results. From there you can click the website address or telephone number and activate your browser or phone function. Therefore, they should be in a usable format:<br />
===Tabblad Meer Info===
Je kunt het websiteadres en telefoonnummer opgeven in het tabblad "Meer Info", waar je ook optionele diensten kunt selecteren, zoals Wifi, Toiletten, Terras of Parkeren voor klanten (niet apart tekenen!). Informatie op dit tabblad wordt weergegeven in de zoekresultaten. Van daaruit kun je op het websiteadres of telefoonnummer klikken en uw browser- of telefoonfunctie activeren. Daarom moeten ze in een bruikbaar formaat zijn:<br />
<br />
<br />
[[File:WME Places searchresults EN.png|230px|thumb]]
[[File:WME_Places_searchresults_EN.png|230px|thumb]]
'''Website'''
'''Website'''
: It's recommended to use the full, direct link to the website, including https:// when available. If the website is multilingual and requires a choice, choose English if possible.
: Het is aan te raden de volledige en directe link naar de website te gebruiken, inclusief https:// wanneer beschikbaar. Wanneer de website meertalig is en er een keuze gemaakt moet worden, kies dan zo mogelijk voor Engels.
: Examples: https://domainname.nl, https://subdomain.domainname.nl
: Voorbeelden: https://domeinnaam.nl, https://subdomein.domeinnaam.nl
<br />
<br />
'''Telephone'''
'''Telefoon'''
: Telephone numbers should best be written in international format: Generally, the number consists of the country code, followed by the area code (without 0), and than the subscribers number, all without dashes, slashes, brackets and the like. Formatting spaces are allowed but not necessary. One exception: don't preceed 0800 and 0900 numbers with the country code.
: Telefoonnummers kunnen het beste in internationaal formaat worden geschreven: Over het algemeen bestaat het nummer uit de landcode, gevolgd door het netnummer (zonder 0), en dan het abonneenummer, allemaal zonder streepjes, schuine strepen, haakjes en dergelijke. Opmaakspaties zijn toegestaan, maar niet noodzakelijk. Een uitzondering: laat 0800- en 0900-nummers niet voorafgaan door de landcode.
::+31 AA BBBBBBBB, or +31 AAA BBBBBBB for landlines,  
::+31 AA BBBBBBBB, of +31 AAA BBBBBBB voor vaste lijnnummers,  
::+31 6 CBBBBBBB for mobile numbers
::+31 6 CBBBBBBB voor mobiele nummers
::0800 BBBBBB or 0900 BBBBBB for 0800 and 0900 numbers
::0800 BBBBBB of 0900 BBBBBB voor 0800 en 0900 nummers
<br />
<br />
</div>


'''Opening hours'''
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Add if possible the opening hours.
'''Openingsuren'''
:Voeg zo mogelijk de openingstijden toe.
<br>
</div>


==Photos tab==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The photos added to a place are shown in the "Photos" tab. In [[Waze Map Editor|editor]] we can add photos (from <b>L4</b>) and remove them. Wazers can upload photos via the Waze app, via a [[Place update request|PUR]].
===Tabblad Foto's===
* Add: Make sure to only add images that you own and have the right to use, and that comply with Waze's terms of use.
De foto's die bij een plaats zijn toegevoegd worden op het tabblad "Foto's" getoond. In [[Waze Map Editor|editor]] kunnen we foto's toevoegen (vanaf <b>L4</b>) en verwijderen. Wazers kunnen foto's uploaden via de Waze-app, via een [[Place update request|PUR]].  
* Remove: Make a conscious decision about whether to discard a photo. Once a photo is deleted, it cannot be recovered. Only delete if the photo is really unclear, not useful and/or inappropriate.
* Toevoegen: Zorg ervoor dat u alleen afbeeldingen toevoegt waarvan u de eigenaar bent en die het gebruiksrecht heeft, en die voldoen aan de gebruiksvoorwaarden van Waze.
* Photos must not show people's faces, car license plates or other information that could be used to identify a person. Photos used must be a recognizable illustration of the location in question. For more guidelines on accepting or discarding photos, see the general Wiki page section [https://www.waze.com/wiki/USA/Places#Place_updates_(moderation) Place Updates (Moderation)].
* Verwijderen: Neem een ​​weloverwogen beslissing over het weggooien van een foto. Nadat een foto is verwijderd, kan deze niet meer worden teruggehaald. Verwijder alleen als de foto echt onduidelijk, niet nuttig en/of ongepast is.  
* Op foto's mogen geen gezichten van mensen, kentekenplaten van auto's of andere informatie worden weergegeven die naar een persoon kan verwijzen. Gebruikte foto's moeten een herkenbare illustratie zijn van de betreffende plaats. Voor meer richtlijnen over het accepteren of weggooien van foto's, zie de algemene Wiki-pagina paragraaf [https://www.waze.com/wiki/USA/Places#Place_updates_(moderation) Place Updates (Moderation)].
</div>


==Lock Levels==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please consider that places that are fundamental to the functioning of Waze, such as [[Parking Lot Place|Parking Lots]], should be locked at least to Level '''2''' (or higher), to prevent loss of data due to automatic acceptance of submissions. See also the page on [[Place categories]].
==Lock niveaus==
Houd er rekening mee dat plaatsen die essentieel zijn voor het functioneren van Waze, zoals [[Parking Lot Place|Parkeerplaatsen]], op zijn minst moeten worden vergrendeld op niveau '''2''' (of hoger), om gegevensverlies te voorkomen, bijvoorbeeld door automatische acceptatie van inzendingen. Zie ook de pagina over [[Place categories|Plaats categorieën]].
</div>


<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Trusted editor===
===Trusted editor===
Beginner editors need approval from a level 2 or higher editor for the places they create, until they reach <i>trusted</i> status after a number of approved place edits.  
Beginnende editors hebben goedkeuring nodig van een editor met level 2 of hoger voor de plaatsen die zij aanmaken, totdat ze na een aantal goedgekeurde plaats edits de <i>trusted</i> status bereiken.
</div>


==Aspects==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Place update request]]
==Aspecten==
* [[Flagged place]]
* [[Place update request|Plaats aanpassings verzoek (PUR)]]
* [https://support.google.com/waze/answer/7402261?hl=en Misplaced ad pins form] is intended for reporting issues with advertised places that are wrongly placed on the map. Requests of <b>L4</b> editors are automatically approved by Waze.
* [[Flagged place|Gemerkte plaats]]
* [https://support.google.com/waze/answer/7402261?hl=en Misplaced ad pins formulier] is bedoeld voor het melden van problemen met geadverteerde plaatsen die verkeerd op de kaart zijn geplaatst. Verzoeken van <b>L4</b> editors worden automatisch goedgekeurd door Waze.
</div>


==Further reading==
<div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
See also the global page on [https://www.waze.com/wiki/USA/Places Places].<br />
==Verder lezen==
Zie ook de globale pagina [https://www.waze.com/wiki/USA/Places Places].<br />
<br />
<br />
</div>
   
   
{{Bottomline}}
{{Bottomline}}

Versie van 14 mrt 2026 23:55

Andere talen:

Plaatsen

Plaatsen (Places) zijn opzoekbare bestemmingen op de Waze-kaart, net als de "Points of Interest" die te vinden zijn op bepaalde populaire GPS-apparaten. Ze kunnen worden toegevoegd vanuit de app, maar ook in de Waze Map Editor. Hier vind je de instructies voor het maken van een plaats in de editor. Voor een beschrijving van de verschillende soorten plaatsen zie de Plaatscategorieën pagina. Plaatsen kunnen alleen gedefinieerd worden wanneer de Plaatsen Kaartlaag geactiveerd is.

Een plaats kan gedefinieerd worden als een punt- of een areaplaats. Boven een bepaalde grootte worden Areaplaatsen zichtbaar in de app. Een Puntplaats is nooit zichtbaar, maar op beide typen kan worden gezocht, geselecteerd en naartoe worden genavigeerd. Er is ook een derde soort plaats genaamd Residential places, dit zijn privéadressen. Dit zijn altijd puntplaatsen.

Een Plaats maken

Plaats-opties
Plaats-opties
Klik bovenin de Waze Map Editor voor het toevoegen van een Plaats op het icoontje en kies vervolgens één van de vertoonde plaatscategorieën uit de lijst. Als laatste moet een keuze gemaakt worden tussen een punt en een gebiedsplaats.

Bij sommige plaats categorieën wordt nog een submenu vertoond.

Puntplaatsen

Puntplaatsen worden niet weergegeven in de app. Ze worden alleen gebruikt om Wazers te helpen locaties te vinden, vooral wanneer ze niet of verkeerd worden vermeld in andere zoekmachines. Omdat de plaatsen opgezocht/geselecteerd kunnen worden vanuit de app, zijn de nauwkeurige positionering van een puntplaats en het verstrekken van een volledig adres (inclusief straatnummer) beide uiterst belangrijk.

In de editor wordt een puntplaats als een kleine circel vertoond met uizondering van een residential place, die als een kleine driehoek wordt getoond.
Standaard puntplaats

Geselecteerde puntplaats

Gewijzigde puntplaats

Gewijzigde puntplaats, wachtend op goedkeuring

De Waze-routeringsserver navigeert de Wazer naar het segment dat fysiek het dichtst bij is waar de Puntplaats is geplaatst.
De puntmarkering is het stoppunt. Als de plaats zich in een gebouw bevindt, moet de markering doorgaans bij of nabij de hoofdingang van de locatie worden geplaatst. Probeer je voor te stellen waar je zou stoppen om iemand voor deze locatie af te zetten.

Icoontjes en puntmarkeringen

Icoontjes en puntmarkeringen zijn gekleurd per categorie.
Voor een betere zichtbaarheid worden nu icoontjes en puntmarkeringen weergegeven volgens het zoomniveau, namelijk:

  • Zoomniveau 18-22: icoontje
  • Zoomniveau 17: puntmarkering; icoontje met muispointer boven de plaats
  • Zoomniveau 16 en lager: niets.


Areaplaatsen

Areaplaatsen (gebiedplaatsen) worden, wanneer ze groot genoeg zijn (> 500 m2), getoond in de Waze app. Te veel areaplaatsen kunnen de kaart onoverzichtelijk maken, waardoor grote grijze zones ontstaan ​​die Wazers niet helpen de weg te vinden. Daarom is het belangrijk om Areaplaatsen alleen te gebruiken als ze onderscheidend en belangrijk genoeg zijn om bestuurders te oriënteren. Zorg ervoor dat je de plaats nodes niet op knooppunten van wegsegmenten legt. Dit maakt het later moeilijker om de plaats en/of segmenten te bewerken.

Parkeerplaatsen en Benzinestations moeten als areaplaatsen worden getekend, ongeacht hun grootte. Alle andere plaatsen worden over het algemeen als een puntplaats getekend, behalve wanneer ze groot en onderscheidend genoeg zijn om te helpen bij de oriëntatie tijdens het rijden. Zie ook de paragraaf over Kiezen tussen punt- en gebiedplaats.

Over het algemeen dekt een Areaplaats alleen wat een Wazer ziet wanneer hij naar de daadwerkelijke locatie rijdt. Hieruit volgt dat de Areaplaats het zichtbare gebouw aangeeft, niet het grondgebied. Een Areaplaats hoeft echter niet zo gedetailleerd te zijn als het gebouw zelf.
Natuurlijke elementen zoals bossen, parken en meren worden naar de zichtbare contouren getrokken.

Sommige typen Areaplaatsen worden in de app in bepaalde kleuren weergegeven. Over het algemeen zijn natuurlijke kenmerken groen (bijv. Park) of blauw (bijv. Rivier).

Elke area plaats heeft een toegangspunt (entry point) die standaard gecentreerd is. Het pijltje in bijgaande afbeelding. Dit punt kan worden verplaatst naar waar je moet aankomen of waar je moet parkeren: Probeer je hierbij voor te stellen waar je zou stoppen om iemand met deze bestemming af te zetten.
Als een toegangspunt aan een Walking trail (WT) wordt gekoppeld, leg deze dan bovenop de WT. Anders kan het gebeuren dat er toch naar een berijdbaar segment in de buurt wordt geleid.

Zie voor meer informatie de Entry point logica pagina.

Elke Areaplaats heeft ook een verplaatsingshendel waarmee je de plaats kunt verschuiven. Als het gebied zelf moet worden gewijzigd, klikt u op de plaats om het te selecteren. Gebruik de geometrie knooppunten om de vorm aan te passen. Om een ​​areaplaats te verplaatsen zonder de vorm te veranderen, versleep je de plaats met het verplaatsingshendel-pictogram.

Residential places / Eigen woning plaatsen

Bij aankomst stelt Waze voor om een ​​foto van je bestemming te maken. Op deze manier worden veel privé-plaatsen geüpload naar editor. Voor deze privé plaatsen wordt de categorie residential place gebruikt. Private Places kunnen niet worden doorzocht en de identiteit van degene die ze heeft gemaakt of foto's heeft bijgevoegd, wordt niet onthuld. Private Places bevatten alleen foto's en een exact adres, zonder alle andere eigenschappen van een Plaats. De foto's worden alleen getoond aan mensen die expliciet naar dat adres rijden. Waze-editors kunnen de foto's en exacte locaties gebruiken om de huisnummer-database te verbeteren.

Openbare plaatsen kunnen worden omgezet in privé-plaatsen, maar privé-plaatsen kunnen niet worden omgezet in openbare plaatsen. Gebruik de link onder de knoppen voor Punt of Gebied in het menu om plaatsen die ten onrechte als openbaar zijn gelabeld, om te zetten in privé.
Meer over dit onderwerp zie de Residential Place pagina.

Gecombineerde plaatsen

Punt Plaatsen binnen een Area Plaats
Punt Plaatsen binnen een Gebied Plaats is toegestaan ​​en wordt meestal gebruikt voor winkels in een winkelcentrum, faculteiten binnen een universiteitscampus, etc.. Vermijd Gebieden binnen Gebieden, omdat dit verwarrend kan worden op het scherm van de klant.

Hoe gebied of punt te bepalen

Parkeerplaatsen and Benzinestations worden altijd getekend als Area Place. De meeste andere plaatsen worden over het algemeen getekend als een puntplaats, behalve wanneer ze groot en onderscheidend genoeg zijn om te helpen bij de oriëntatie tijdens het rijden, wat vaak het geval zal zijn bij een evenementencentrum, fabriek, ziekenhuis, kantoor, camping, winkelcentra, musea (bijv. Rijksmuseum, Amsterdam), grote monumenten, scholen, toeristische site, attractie, sportveld of stadion en natuurlijke kenmerken. Ze worden in kaart gebracht als gebieden op de (gebouw)omtrek en overdekken meestal geen straten.

De categorietabel geeft een richtlijn om te kiezen tussen punt- en areaplaatsen, via hun categorie, subcategorie en waarschijnlijke gebiedsgrootte.

Plaats details

Elke plaats - punt of area - moet zoveel mogelijk informatie bevatten.

Tabblad Algemeen

Het tabblad algemeen: hier vul je alle basisinformatie in: categorieën, naam, beschrijving, benzinemerk, residential/openbaar, openingstijden, land, staat, stad, straat en huisnummer.

Categorie

Plaatsen hebben minimaal één categorie nodig om te worden toegewezen, maar kunnen tot meerdere andere behoren. Kies altijd eerst de hoofdcategorie. Een benzinestation kan bijvoorbeeld ook "Gemakswinkel", "Carwash" of "Laadstation" zijn. Voor een meer gedetailleerde uitleg van categorieën, zie de Plaats categorieën pagina.


Naam en adres

Geef indien mogelijk naam en adres op. Gebruik de officiële naam van de plaats. Voeg eventueel een alternatieve naam toe.
Adressen van plaatsen - anders dan eigen woningen - worden niet gebruikt wanneer je op adres zoekt. Ze zijn puur informatief.
Wanneer in het Externe aanbieder veld (zie hier beneden), een Google link is opgegeven, voeg dan ook de Google-naam toe als alternatieve naam.
Het adres is vooral handig om Wazers naar de plaats te leiden.
Bij de Kaartlaag Plaatsen kan aangegeven worden of de plaatsnaam op het editor scherm vertoond moet worden. De vertoning van plaatsnamen vindt plaats vanaf een bepaald zoomlevel.


Beschrijving

Het veld Beschrijving is zichtbaar in de Waze app bedoeld voor nuttige en objectieve informatie met betrekking tot de plaats zelf. Houd het compact.
Voor sommige plaatsen moet betaald worden: verander de beschrijving niet als deze niet duidelijk verkeerd is.
Gebruik het beschrijvingsveld niet voor eigen notities of opmerkingen aan andere redacteuren.


Toegangspunten

Voeg, wanneer nodig, Toegangspunten toe zodat Waze je naar de goede kant van de plaats kan navigeren. Gebruik één plaats per bestemming. De navigatie kiest het dichtstbijzijnde toegangspunt.
Als een ziekenhuis verschillende bestemmingen heeft voor de algemene ingang en voor spoedeisende hulp/eerste hulp aan de andere kant van het gebouw - creëer een gebiedsplaats voor het ziekenhuis met een eigen ingangspunt en een puntplaats voor de eerste hulp/eerste hulp toegang tot hulp.
Plaats toegangspunten niet bovenop wegsegmenten, maar een beetje ernaast om de beste links/rechts-melding te krijgen. Elk toegangspunt moet een naam hebben, de naam wordt getoond in het client ETA-scherm. Het is belangrijk om de naam kort te houden, zodat deze bij de kaart past en zorg ervoor dat deze gemakkelijk te begrijpen is.


Externe aanbieders

Met Waze kun je, met L3 en hoger, verwijzingen toevoegen met POI's van externe aanbieders. Een van de externe aanbieders is Google Maps.
Wanneer een plaats is gekoppeld, kunnen bestuurders elke bestemming selecteren uit de zoekresultaten in de app, of het resultaat nu van Waze of Google is, het zal je altijd naar het navigatiestoppunt van Waze leiden.
Voeg bij het koppelen van een Google POI de Google-naam toe als alternatieve naam. Dan - als in de app een Google-zoekresultaat is geselecteerd, leidt de navigatie je naar de Waze-plek.
Zoeken naar een plaats resulteert in dubbele resultaten (dezelfde naam) als meer dan één Waze Place is gekoppeld aan dezelfde Google POI.
Wanneer de toegang tot een plaats aan een andere weg ligt is het handig om ook het adres, als Google address pin, als extra koppeling op te nemen. Zo wordt de plaats ook gevonden bij het zoeken op adres.
Als er meer dan één plaats is gedefinieerd voor één POI, koppel je de externe aanbieder aan de belangrijkste. Voorbeeld: Metrostation met meer dan één ingang gedefinieerd, gebruik de hoofdingang.
Koppel een Externe aanbieder alleen aan een Parking Lot Place wanneer deze zelf expliciet verwijst naar het parkeerterrein. Koppel nooit een Google-plaats die verwijst naar de POI locatie (gebouw) aan een Parkeerterrein plaats.


Op onderstaande foto zie je een voorbeeld uit het Rijksmuseum in Amsterdam..


Tabblad Meer Info

Je kunt het websiteadres en telefoonnummer opgeven in het tabblad "Meer Info", waar je ook optionele diensten kunt selecteren, zoals Wifi, Toiletten, Terras of Parkeren voor klanten (niet apart tekenen!). Informatie op dit tabblad wordt weergegeven in de zoekresultaten. Van daaruit kun je op het websiteadres of telefoonnummer klikken en uw browser- of telefoonfunctie activeren. Daarom moeten ze in een bruikbaar formaat zijn:

Website

Het is aan te raden de volledige en directe link naar de website te gebruiken, inclusief https:// wanneer beschikbaar. Wanneer de website meertalig is en er een keuze gemaakt moet worden, kies dan zo mogelijk voor Engels.
Voorbeelden: https://domeinnaam.nl, https://subdomein.domeinnaam.nl


Telefoon

Telefoonnummers kunnen het beste in internationaal formaat worden geschreven: Over het algemeen bestaat het nummer uit de landcode, gevolgd door het netnummer (zonder 0), en dan het abonneenummer, allemaal zonder streepjes, schuine strepen, haakjes en dergelijke. Opmaakspaties zijn toegestaan, maar niet noodzakelijk. Een uitzondering: laat 0800- en 0900-nummers niet voorafgaan door de landcode.
+31 AA BBBBBBBB, of +31 AAA BBBBBBB voor vaste lijnnummers,
+31 6 CBBBBBBB voor mobiele nummers
0800 BBBBBB of 0900 BBBBBB voor 0800 en 0900 nummers


Openingsuren

Voeg zo mogelijk de openingstijden toe.


Tabblad Foto's

De foto's die bij een plaats zijn toegevoegd worden op het tabblad "Foto's" getoond. In editor kunnen we foto's toevoegen (vanaf L4) en verwijderen. Wazers kunnen foto's uploaden via de Waze-app, via een PUR.

  • Toevoegen: Zorg ervoor dat u alleen afbeeldingen toevoegt waarvan u de eigenaar bent en die het gebruiksrecht heeft, en die voldoen aan de gebruiksvoorwaarden van Waze.
  • Verwijderen: Neem een ​​weloverwogen beslissing over het weggooien van een foto. Nadat een foto is verwijderd, kan deze niet meer worden teruggehaald. Verwijder alleen als de foto echt onduidelijk, niet nuttig en/of ongepast is.
  • Op foto's mogen geen gezichten van mensen, kentekenplaten van auto's of andere informatie worden weergegeven die naar een persoon kan verwijzen. Gebruikte foto's moeten een herkenbare illustratie zijn van de betreffende plaats. Voor meer richtlijnen over het accepteren of weggooien van foto's, zie de algemene Wiki-pagina paragraaf Place Updates (Moderation).

Lock niveaus

Houd er rekening mee dat plaatsen die essentieel zijn voor het functioneren van Waze, zoals Parkeerplaatsen, op zijn minst moeten worden vergrendeld op niveau 2 (of hoger), om gegevensverlies te voorkomen, bijvoorbeeld door automatische acceptatie van inzendingen. Zie ook de pagina over Plaats categorieën.

Trusted editor

Beginnende editors hebben goedkeuring nodig van een editor met level 2 of hoger voor de plaatsen die zij aanmaken, totdat ze na een aantal goedgekeurde plaats edits de trusted status bereiken.

Aspecten

Verder lezen

Zie ook de globale pagina Places.

Hoofdpagina | Index

Overgenomen van "https://www.wazeopedia.nl/index.php?title=Places/en&oldid=6492"